The Widget Reflector in Unreal Engine is an incredibly useful tool for debugging issues with your user interface.
Add UWidgets to a UserWidget using C++ in the Editor How to programmatically build up a widget in the editor, while keeping the widget tree in sync.